Létrák - Általános felhasználói információk

ISO 3864-1 lásd DIN 4844-1 

A Scala könyvtári létrák/létrarendszerek (szimpla létra, hosszabbító létra (teleszkópos változattal és anélkül), függesztett létra) az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN/CENELEC) eljárási szabályzata szerint a következő országok nemzeti szabványügyi intézetei kötelesek elfogadni ezt az európai szabványt: :
 Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Németország, Görögország, Magyarország, Izland, Írország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Málta, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország, Svédország, Svájc és az Egyesült Királyság.EN 131-3:2007 (D): 

1. Terjedelem

Ez az európai szabvány útmutatást nyújt a létrák biztonságos használatához, az EN 131-1 hatálya alá tartozó és az EN 131-1, EN 131-2, valamint az EN 131-4 követelményeinek megfelelő létrák, illetve az egy- vagy többcsuklós létrák esetében, amelyeket létraszerkezetként vagy hosszabbító létraként használnak . Kérjük, a létra használata előtt vegye figyelembe a következőket:
EN 131-3:2007 (D)

2. A létra használata előtt

a) Jó egészségi állapotban van-e a létra használatához? Bizonyos egészségi állapotok, gyógyszeres kezelés, alkohol vagy
drogfogyasztás veszélyeztetheti a biztonságot a létra használata során.
b) Ha a létrát tetőcsomagtartón vagy teherautóban szállítja a sérülések megelőzése érdekében, gondoskodjon arról, hogy a létrát megfelelő módon rögzítse/rögzítse .
c) Szállítás után és az első használat előtt ellenőrizze a létrát, hogy megállapítsa az összes alkatrész állapotát és működését.
d) Szemrevételezéssel ellenőrizze a létrát a sérülések és a biztonságos használat szempontjából minden olyan munkanap elején, amikor a létrát használni kell.
e) Hivatásos felhasználók esetében időszakos ellenőrzés szükséges.
f) Győződjön meg arról, hogy a létra alkalmas az adott használatra.
g) Sérült létrát ne használjon.
h) Távolítson el minden szennyeződést a létráról, pl. nedves festéket, szennyeződést, olajat vagy havat.
i) A létra munkahelyi használata előtt kockázatértékelést kell végezni figyelembe véve a használó ország jogszabályait .

3. A létra elhelyezése és felállítása:

a) A létrát a megfelelő felállítási pozícióban kell felállítani, pl. megfelelő felállítási szög a hosszabbító létrák/csúszólétrák esetében (dőlésszög kb. 1:4), a lépcsőfokok vagy a lépcsőfokok vízszintesen és teljesen nyitva.
b) A rögzítőszerkezeteket, ha vannak, használat előtt teljesen rögzíteni kell.
c) A létrának vízszintes, vízszintes és mozdíthatatlan felületen kell állnia .
d) A hosszabbító létrát/létrát sík, szilárd felülethez kell támasztani, és használat előtt rögzíteni kell, pl. rögzítéssel vagy megfelelő eszközzel, amely biztosítja a stabilitást.
e) A létrát soha nem szabad felülről átállítani.
f) A létra átállításakor figyelni kell a pl. gyalogosokkal, járművekkel vagy ajtókkal való ütközés veszélyére . Ha lehetséges, zárja be az ajtókat (de a vészkijáratokat nem) és a ablakokat a munkaterületen.
g) Határozza meg a munkaterületen lévő elektromos berendezések által jelentett kockázatokat pl. felsővezetékek vagy más szabadon lévő elektromos berendezések .
h) A létrát a lábára kell állítani, nem pedig a lépcsőfokokra vagy a lépcsőfokokra. Lépcsőfokokra.
i) A létrákat nem szabad csúszós felületekre (pl. jégre, csupasz felületekre vagy egyértelműen szennyezett szilárd felületekre) helyezni, kivéve, ha további intézkedéseket hoznak a létra csúszásának megakadályozására, vagy biztosítják, hogy a szennyezett területek kellően tiszták legyenek.

4. A létra használata:

a) Ne lépje túl az adott létratípusra vonatkozó 150 kg-os maximális teherbírást.
b) Ne hajoljon ki túlságosan; a felhasználóknak az övcsatjukat (a köldöküket) a lépcsőfokok között kell tartaniuk, és mindkét lábukkal ugyanazon a lépcsőfokon/fokozaton kell állniuk .
c) Ne másszon le a lépcsőről/támasztó létráról nagyobb magasságban további biztosítás nélkül, pl. rögzítés vagy a stabilitás biztosítására alkalmas
eszköz használata nélkül.
d) Ne használja a létrákat más szintre való mászáshoz.
e) Ne használja egy létra felső három lépcsőfokát/fokát állófelületként. 
f) Ne használja a létra felső két lépcsőfokát/fokát állvány és kéz-/térdkorlátozás nélkül állófelületként. f) Ne használja a létra felső két lépcsőfokát/fokát állvány és kéz-/térdkorlátozás nélkül állófelületként.
g) Ne használja a csatlakoztatott hosszabbító létrával ellátott létra felső négy lépcsőfokát/fokát állófelületként. 
h) A létrákat csak könnyű, rövid ideig tartó munkákhoz szabad használni.
i) Használjon nem vezető létrákat elkerülhetetlen feszültség alatt végzett munkákhoz.
j) Ne használja a létrát a szabadban kedvezőtlen időjárási körülmények között, pl. erős szélben, 
k) Tegyen óvintézkedéseket annak megakadályozására, hogy gyermekek játszanak a létrán.
l) Ha lehetséges, zárja le a munkaterület ajtóit (de ne a vészkijáratokat) és ablakait.
m) A létrán felfelé és lefelé fordulva szálljon fel és le.
n) Fel- és leereszkedéskor szorosan tartsa magát a létrán.
o) Ne használja a létrát áthidaló eszközként.
p) A létrára való feljutáskor viseljen megfelelő lábbelit.
q) Kerülje a túlzott oldalirányú terhelést, pl. falazatba és betonba való fúráskor.
R) Ne maradjon túl sokáig a létrán rendszeres szünetek nélkül (a fáradtság veszélyt jelent).
s) A nagyobb magasságba való feljutáshoz szükséges hosszabbító létrákat/csúszólétrákat legalább 1 m-rel a rögzítési ponton túlra kell meghosszabbítani.
t) A létrára való feljutás során hordozott tárgyak ne legyenek nehezek és könnyen kezelhetők.
u) Kerülje a létrákon oldalirányú terhelést okozó munkákat, pl. a szilárd anyagokon (pl. falazat vagy beton) keresztüli fúrást.
v) A létrán végzett munka során egy kézzel kapaszkodjon, vagy ha ez nem lehetséges, tegyen további biztonsági óvintézkedéseket.

5. Javítás, karbantartás és tárolás:

A létra javítását és karbantartását hozzáértő személynek kell elvégeznie és a gyártó utasításainak megfelelően. A létrákat a gyártó utasításainak megfelelően kell tárolni 
A következő lista, amely nem teljes körű, tipikus veszélyeket és példákat tartalmaz a létrák használatakor előforduló gyakori baleseti okokra, amelyeket a jelen szabványban szereplő felhasználói információk összeállításának alapjául használtak :

Baleseti okok:

A) A stabilitás elvesztése:
1) A létra helytelen elhelyezése (pl. helytelen felállítási szög a
hosszabbító létrák/csúszólétrák esetében vagy a létrák nem teljes kinyitásának elmulasztása)
2) A létra alsó végén kifelé történő elcsúszás (pl. a létra nincs teljesen kinyitva).(pl. a létra alsó vége
elcsúszik a faltól)
3) Oldalra csúszás, oldalra esés és a legfelső
lépcsőfok megbillenése (pl. túlságosan kihajolva). (pl. túlságosan kihajolás vagy a felső lépcsőfok
nem megfelelő fogása miatt)
4) A létra állapota (csúszásgátló lábak hiánya)
5) A magasban lévő, nem biztosított létráról való lelépés
6) A padló állapota (pl. instabil, puha talaj, lejtős talaj,
csúszós felületek vagy szennyezett szilárd felületek)
7) Kedvezőtlen időjárási körülmények (pl. szél)
8) A létrával való ütközés (pl. jármű, ajtó)
9) A létra helytelen megválasztása (pl. túl rövid létra, nem megfelelő használat).

B) Kezelés:
1) A létra felemelése a használati helyzetbe
2) A létra felállítása és leszerelése
3) Tárgyak szállítása a létrára való felkapaszkodáskor

C) Csúszás, botlás vagy esés a felhasználók részéről:
1) Nem megfelelő lábbeli
2) Szennyezett lépcsőfokok vagy lépcsőfokok
3) A felhasználó meggondolatlan viselkedése (pl. 2 lépcsőfok egyszerre történő megtétele,
lecsúszás a lépcsőfokokon)

D) A létra konstrukciójának hibája:
1) A létra állapota (pl. sérült lépcsők, kopás)
2) A létra túlterhelése

E) Elektromos veszélyek:
1) Elkerülhetetlen feszültség alatti munkavégzés (pl. hibaelhárítás)
2) A létra elhelyezése a
feszültség alatt álló elektromos berendezések közvetlen közelében (pl. Nagyfeszültségű légvezetékek)
3) Az elektromos berendezések károsodása a vezetékek által (pl. burkolatok
vagy védőszigetelés)
4) Az elektromos munkákhoz használt vezeték típusának helytelen kiválasztása

Csak egyetlen létra esetén:

Ne használja a hosszabbító létra/támasztólétra felső három lépcsőfokát állófelületként ! Használható lépcsőfokok vagy lépcsőfokok:
Minden szimpla/leereszkedő létrának szánt létrát fel kell tüntetni a jelzéssel, hogy a három felső lépcsőfokot nem szabad állófelületként használni .

MEGJEGYZÉS: A jelölés elhelyezhető a létra korlátján, vagy lehetőleg az első, nem állófelületként használható lépcsőfokokon vagy lépcsőfokokon
. Minden létrára, amelyet létraszerkezetként használnak, fel kell tüntetni a
jelölést, amely jelzi, hogy a lépcsőfokok vagy lépcsőfokok nem használhatók állófelületként.

MEGJEGYZÉS: A 2001/45/EK európai uniós irányelv tartalmazza azt a követelményt, hogy a felhasználóknak mindenkor biztonságosan meg kell tudniuk kapaszkodni, és mindenkor biztonságosan kell állniuk
. A gyártónak meg kell határoznia a vizsgálandó elemeket a értékelési kritériumokkal együtt. Az ellenőrzési lista részleteit a
felhasználói tájékoztatóban kell feltüntetni, vagy a létrán fel kell tüntetni. A felhasználói tájékoztatót a gyártó honlapján is meg lehet adni: www.abp-beyerle.de .

A létrához legalább a következő utasításokat kell mellékelni a felhasználói tájékoztatóban: :
- A gyártás hónapja és éve és/vagy sorozatszáma
- Maximális teherbírás: 150 kg
- A létra súlya=8-10 kg
- A létrán tartózkodó személyek maximális száma: 1 személy