Drabiny - Ogólne informacje dla użytkownika

ISO 3864-1 patrz DIN 4844-1 

Nasze drabiny biblioteczne/systemy drabin Scala (drabina pojedyncza, drabina wysuwana (z i bez wersji teleskopowej), drabina podwieszana) zgodnie z regulaminem Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN/CENELEC), krajowe instytuty normalizacyjne następujących krajów są zobowiązane do przyjęcia tej normy europejskiej na stronie :
 Austria, Belgia, Bułgaria, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Islandia, Irlandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria i Wielka Brytania.EN 131-3:2007 (D): 

1. Zakres

Niniejsza Norma Europejska zawiera wytyczne dotyczące bezpiecznego użytkowania drabin, objętych zakresem EN 131-1 i spełniających wymagania EN 131-1, EN 131-2 oraz, w przypadku drabin jedno- lub wieloprzegubowych używanych jako drabiny przystawne lub wysuwane , EN 131-4. Przed użyciem drabiny należy zwrócić uwagę na następujące kwestie:
EN 131-3:2007 (D)

2. Przed użyciem drabiny

a) Czy jesteś w dobrym stanie zdrowia, aby korzystać z drabiny? Niektóre schorzenia, przyjmowanie leków, nadużywanie alkoholu lub
narkotyków mogą stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa podczas korzystania z drabiny.
b) Podczas transportu drabin na bagażnikach dachowych lub w ciężarówce, aby zapobiec uszkodzeniom, upewnij się, że są one zabezpieczone/zamocowane w odpowiedni sposób .
c) Sprawdź drabinę po dostawie i przed pierwszym użyciem, aby określić stan i działanie wszystkich części.
d) Sprawdź wzrokowo drabinę pod kątem uszkodzeń i bezpiecznego użytkowania na początku każdego dnia roboczego, w którym drabina ma być używana.
e) W przypadku użytkowników profesjonalnych wymagana jest okresowa kontrola.
f) Upewnij się, że drabina jest odpowiednia do danego zastosowania.
g) Nie używaj uszkodzonej drabiny.
h) Usuń wszelkie zanieczyszczenia z drabiny, np. mokrą farbę, brud, olej lub śnieg.
i) Przed użyciem drabiny w pracy należy przeprowadzić ocenę ryzyka z uwzględnieniem przepisów obowiązujących w kraju użytkowania .

3. Pozycjonowanie i ustawianie drabiny:

a) Drabina musi być ustawiona w prawidłowej pozycji, np. prawidłowy kąt ustawienia w przypadku drabin rozstawnych/drabin przystawnych (kąt nachylenia ok. 1:4), szczeble lub stopnie w pozycji poziomej i całkowicie otwarte w przypadku drabin przystawnych.
b) Blokady, jeśli są zamontowane, muszą być w pełni zabezpieczone przed użyciem.
c) Drabina musi stać na równej, poziomej i nieruchomej powierzchni .
d) Drabinę rozstawną/drabinę przystawną należy oprzeć o płaską, solidną powierzchnię i zabezpieczyć przed użyciem, np. poprzez zamocowanie lub użycie odpowiedniego urządzenia zapewniającego stabilność.
e) Drabiny nigdy nie wolno przestawiać od góry.
f) Podczas przestawiania drabiny należy zwrócić uwagę na ryzyko kolizji np. z pieszymi, pojazdami lub drzwiami. Jeśli to możliwe, zablokuj drzwi (ale nie wyjścia awaryjne) i okna w obszarze roboczym.
g) Zidentyfikuj wszelkie zagrożenia stwarzane przez urządzenia elektryczne w obszarze roboczym np. napowietrzne linie energetyczne lub inne odsłonięte urządzenia elektryczne .
h) Drabinę należy stawiać na stopach, a nie na szczeblach lub stopniach. 
i) Drabin nie wolno ustawiać na śliskich powierzchniach (np. lodzie, gołych powierzchniach lub wyraźnie zanieczyszczonych powierzchniach stałych), chyba że zostaną podjęte dodatkowe środki w celu zapobieżenia poślizgnięciu się drabiny lub zapewnienia, że zanieczyszczone obszary są wystarczająco czyste.

4. Korzystanie z drabiny:

a) Nie przekraczaj maksymalnego obciążenia użytkowego wynoszącego 150 kg dla danego typu drabiny.
b) Nie wychylaj się zbyt daleko; użytkownicy powinni trzymać klamrę pasa (pępek) między szczeblami i stać obiema stopami na tym samym stopniu/szczeblu .
c) Nie schodź z drabiny schodowej/drabiny przystawnej na większą wysokość bez dodatkowego zabezpieczenia, np. zamocowania lub użycia
odpowiedniego urządzenia zapewniającego stabilność.
d) Nie używaj drabin do wchodzenia na inny poziom.
e) Nie używaj trzech górnych stopni/szczebli pojedynczej drabiny jako powierzchni do stania .
f) Nie używaj dwóch górnych stopni/szczebli drabiny bez platformy i zabezpieczenia rąk/kolan jako powierzchni do stania.
g) Nie używaj czterech górnych stopni/szczebli drabiny z dołączoną drabiną wysuwaną jako powierzchni do stania.
h) Drabiny powinny być używane wyłącznie do lekkich i krótkotrwałych prac.
i) Używaj drabin nieprzewodzących prądu Używaj drabin nieprzewodzących do nieuniknionych prac pod napięciem.
j) Nie używaj drabiny na zewnątrz w niekorzystnych warunkach pogodowych, np. przy silnym wietrze, 
k) Podejmij środki ostrożności, aby dzieci nie bawiły się na drabinie.
l) Jeśli to możliwe, zablokuj drzwi (ale nie wyjścia awaryjne) i okna w obszarze roboczym.
m) Wchodź i schodź przodem do drabiny.
n) Trzymaj się mocno drabiny podczas wchodzenia i schodzenia.
o) Nie używaj drabiny jako pomostu.
p) Podczas wchodzenia na drabinę noś odpowiednie obuwie.
q) Unikaj nadmiernych obciążeń bocznych, np. podczas wiercenia w murze i betonie.
R) Nie pozostawaj na drabinie zbyt długo bez regularnych przerw (zmęczenie stanowi zagrożenie).
s) Drabiny wysuwane/drabiny przystawne umożliwiające dostęp na większą wysokość powinny być wysunięte co najmniej 1 m poza punkt zaczepienia.
t) Przedmioty przenoszone podczas wchodzenia na drabinę nie powinny być ciężkie i powinny być łatwe do przenoszenia.
u) Unikaj prac, które powodują boczne obciążenie drabin, np. boczne wiercenie w materiałach stałych (np. murze lub betonie).
v) Podczas pracy na drabinie trzymaj się jedną ręką lub, jeśli nie jest to możliwe, stosuj dodatkowe środki ostrożności.

5. Naprawa, konserwacja i przechowywanie:

Naprawy i konserwacja drabiny muszą być wykonywane przez kompetentną osobę i zgodnie z instrukcjami producenta. Drabiny powinny być przechowywane zgodnie z instrukcjami producenta 
Poniższa lista, która nie jest wyczerpująca, podaje typowe zagrożenia i przykłady częstych przyczyn wypadków podczas korzystania z drabin, które zostały wykorzystane jako podstawa do sporządzenia informacji dla użytkownika w niniejszej normie :

Przyczyny wypadków:

A) Utrata stabilności:
1) Nieprawidłowe ustawienie drabiny (np. nieprawidłowy kąt ustawienia w przypadku
drabin rozstawnych/drabin przystawnych lub brak pełnego otwarcia drabin schodkowych)
2) Wyślizgnięcie się na zewnątrz dolnego końca drabiny (np. drabina nie jest całkowicie otwarta).(np. ześlizgnięcie się dolnego końca drabiny
ze ściany)
3) ześlizgnięcie się na bok, upadek na bok i przechylenie najwyższego
stopnia (np. przez zbytnie wychylenie się). (np. z powodu zbyt mocnego wychylenia się lub niewystarczającej przyczepności na
najwyższym stopniu)
4) Stan drabiny (brak stopek antypoślizgowych)
5) Zejście z niezabezpieczonej drabiny na wysokości
6) Stan podłoża (np. niestabilne, miękkie podłoże, pochyłe podłoże,
śliskie powierzchnie lub zanieczyszczone powierzchnie stałe)
7) Niekorzystne warunki pogodowe (np. wiatr)
8) Uderzenie drabiną (np. pojazd, drzwi)
9) Nieprawidłowy wybór drabiny (np. zbyt krótka drabina, nieodpowiednie zastosowanie).

B) Obsługa:
1) Podnoszenie drabiny do pozycji użytkowania
2) Ustawianie i demontaż drabiny
3) Przenoszenie przedmiotów podczas wchodzenia na drabinę

C) Poślizgnięcie się, potknięcie lub upadek użytkownika:
1) Nieodpowiednie obuwie
2) Zanieczyszczone szczeble lub stopnie
3) Nieostrożne zachowanie użytkownika (np. stawianie 2 kroków jednocześnie,
zsuwanie się po szczeblach)

D) Uszkodzenie konstrukcji drabiny:
1) Stan drabiny (np. uszkodzone szczeble, zużycie)
2) Przeciążenie drabiny

E) Zagrożenia elektryczne:
1) Nieuniknione prace pod napięciem (np. usuwanie usterek)
2) Umieszczenie drabiny w bezpośrednim sąsiedztwie urządzeń elektrycznych znajdujących się pod napięciem
(np. napowietrzne linie wysokiego napięcia) Linie napowietrzne wysokiego napięcia)
3) Uszkodzenie sprzętu elektrycznego przez przewody (np. osłony
lub izolację ochronną)
4) Nieprawidłowy wybór typu przewodu do prac elektrycznych

Tylko dla pojedynczej drabiny:

Nie używaj trzech górnych szczebli drabiny rozstawnej/drabiny przystawnej jako powierzchni do stania ! Użyteczne szczeble lub stopnie:
Każda drabina przeznaczona do użytku jako drabina pojedyncza/drabina przystawna musi być oznaczona informacją, że trzy górne szczeble nie mogą być używane jako powierzchnia do stania .

UWAGA 1: Oznakowanie może być umieszczone na szczeblach drabiny lub najlepiej na pierwszym szczeblu lub stopniu
, które nie mogą być używane jako powierzchnia stojąca. Każda drabina przeznaczona do użytku jako drabina przystawna musi posiadać oznakowanie
wskazujące szczeble lub stopnie , które nie mogą być używane jako powierzchnia stojąca.

UWAGA 2: Dyrektywa UE 2001/45/WE zawiera wymóg, że użytkownicy muszą być w stanie bezpiecznie trzymać się przez cały czas i bezpiecznie stać przez cały czas
. Producent musi określić elementy do przetestowania wraz z kryteriami oceny . Szczegóły listy kontrolnej muszą być zawarte w
informacjach dla użytkownika lub oznaczone na drabinie. Informacje dla użytkownika mogą być również zamieszczone na stronie internetowej producenta www.abp-beyerle.de .

Jako minimum, następujące instrukcje powinny być dostarczone jako informacje dla użytkownika wraz z drabiną :
- Miesiąc i rok produkcji i/lub numer seryjny
- Maksymalne obciążenie użytkowe: 150 kg
- Waga drabiny=8 - 10 kg
- Maksymalna liczba użytkowników na drabinie: 1 osoba