GENERELLE SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER FOR ABP-BEYERLE GMBH

Status: september 2008

1. Anvendelsesområde
Disse generelle salgs- og leveringsbetingelser gælder for alle vores tilbud og kontrakter om leverancer og tjenesteydelser, også selv om der ikke udtrykkeligt henvises til dem senere i forbindelse med yderligere forretningsforbindelser. Følgende vilkår og betingelser gælder kun for forbrugere, for så vidt forbrugerbeskyttelsesbestemmelser ikke er i modstrid med dem. I så fald gælder de lovmæssige bestemmelser for forbrugere. Afvigende aftaler eller kundens egne vilkår og betingelser er kun bindende, hvis de udtrykkeligt er bekræftet skriftligt af os. Ejendomsforbeholdet i punkt 10 er under ingen omstændigheder begrænset. 

2. Priser
2.1. Grundlaget er den aktuelle prisliste. Priserne er pr. meter eller stk. plus den på leveringsdagen gældende moms. Leveringer sker udelukkende i emballageenheder. 
2.2. Den aftalte pris skal altid betales. Hvis prisen er steget på det tidspunkt, hvor ydelsen leveres, på grund af en ændring i markedsprisen eller en stigning i de gebyrer, der opkræves af tredjeparter, der er involveret i leveringen af ydelsen, gælder den forhøjede pris. Hvis denne er 20% eller mere over den aftalte pris, har kunden ret til at trække sig ud af kontrakten. Denne ret skal gøres gældende umiddelbart efter meddelelsen om den forhøjede pris. Yderligere krav er udelukket.
2.3. Fragt- og emballageomkostninger opkræves yderligere hos alle kunder. Levering sker franko for modtagerens regning, idet den billigste forsendelsesmåde vælges for ordrer, der ikke er underlagt en fast leveringsdato.

3. Mål og vægt
Der tages forbehold for mindre afvigelser i mål og vægt af tekniske årsager. 

4. Tilbud/ordrer
Tilbud accepteres udelukkende ved hjælp af vores skriftlige ordrebekræftelse. Mundtlige aftaler er ikke bindende. Vi er bundet af vores tilbud i 14 dage fra modtagelsesdatoen. Ved afkaldsordrer gælder en acceptperiode på 12 måneder fra datoen for ordrebekræftelsen, medmindre andet er aftalt. Hvis accept ikke har fundet sted på dette tidspunkt, er vi berettiget til at kræve forudbetaling af købsprisen fra kunden og til at organisere leverancerne efter vores skøn. Den alternative mulighed for at træde tilbage fra kontrakten i henhold til § 326 BGB eller at kræve kompensation for manglende opfyldelse forbliver upåvirket af dette. 

5. Leveringsperioder, delleverancer, leveringsmængder for særlige dele
Leveringsdatoer eller leveringsperioder gælder i henhold til ordrebekræftelserne. De anses for at være overholdt, hvis varerne forlader vores fabrik på den aftalte dato eller på den dato, hvor fristen udløber. Leveringsperioden begynder på datoen for ordrebekræftelsen. Hvis kunden er forpligtet til at samarbejde, begynder perioden først at løbe, når kunden har opfyldt denne forpligtelse. Vi er også berettiget til at foretage delleverancer i rimeligt omfang. Erstatning for forsinkelse af leveringen, som skyldes skyld, er udelukket. Dette gælder især uforudsete driftsforstyrrelser, afbrydelser af transportveje, mangel på produktionsmaterialer og energi, strejker og/eller lockout. Hvis leveringsdatoer eller -frister som følge heraf overskrides med mere end to uger, er begge parter berettiget til at ophæve kontrakten ved skriftlig erklæring. I øvrigt er ansvaret begrænset til forsæt og grov uagtsomhed. I forhold til private forbrugere gælder ansvarsfraskrivelsen kun for let uagtsomhed. I det omfang kundens rettigheder kræver fastsættelse af en rimelig frist, skal denne være på mindst to uger. I tilfælde af specialfremstillede dele er afvigelser i mængde og vægt på op til 10% af ordremængden tilladt. 

6. Risiko ved transport
Alle leveringer sker på kundens risiko, så snart varerne er overdraget til speditøren, transportøren eller enhver anden person eller organisation, der er udpeget til at udføre forsendelsen. Dette gælder også, hvis varerne sendes i vores virksomheds egne køretøjer. Afsendelse af varerne inden for vores virksomheds område anses også for at være et salg ved afsendelse under ovennævnte betingelser. 

7. Meddelelse om mangler, garanti, pligtforsømmelse, forældelsesfrist
7.1. Garanti 
Åbenlyse mangler skal meddeles straks ved modtagelsen af varen. I tilfælde af skjulte mangler er fristen seks måneder fra modtagelsen af varerne. I begge tilfælde skal reklamationen ske skriftligt. Mangler ved en del berettiger ikke kunden til at reklamere over hele leverancen. Defekte varer vil blive erstattet ved returnering eller, hvis det er rimeligt for kunden, især med hensyn til tid, repareret. Kunden er først berettiget til at kræve nedsættelse af betalingen eller ophævelse af kontrakten efter to forgæves forsøg på at afhjælpe manglen eller umulighed af erstatningslevering. 
7.2. Misligholdelse af forpligtelser
Vores ansvar for pligtforsømmelser i henhold til kontrakten og for skadevoldende handlinger er begrænset til forsæt og grov uagtsomhed og til erstatning for typisk forekommende skader. Dette gælder ikke for skader på kundens liv, krop og helbred, krav om overtrædelse af kardinalforpligtelser og erstatning for skader forårsaget af forsinkelse (§ 286 BGB). I denne forbindelse er vi ansvarlige for enhver grad af skyld. For så vidt angår skader, der ikke skyldes skade på kundens liv, legeme og helbred, er vi kun ansvarlige for den typisk forekommende skade. 
7.3. Forældelsesfrist
Garantiperioden er et år, begyndende med levering af varen eller fremstilling af arbejdet. Kundens krav på skadeserstatning på grund af en mangel forældes et år efter levering af varen eller fremstilling af arbejdet. Dette gælder ikke, hvis vi har handlet groft uagtsomt eller i tilfælde af skade på liv, lemmer eller helbred. For så vidt erstatningsansvar, der ikke er baseret på skade på kundens liv, lemmer eller helbred, ikke er udelukket for let uagtsomhed, forældes sådanne krav inden for et år, begyndende fra den dato, hvor kravet opstår.

8. Betalingsbetingelser
Fakturabeløbene forfalder umiddelbart efter fakturering og skal betales senest 30 dage efter levering. Efter udløbet af ovennævnte periode er kunden i betalingsmisligholdelse. Ved betaling inden for 10 dage efter fakturadato ydes en rabat på 2%. Sidstnævnte gælder ikke ved betaling med veksel og/eller check. I tilfælde af misligholdelse skal der betales renter på 8 procentpoint over den respektive basisrentesats uden bevis i tilfælde af iværksættere og 5 procentpoint over den respektive basisrentesats i tilfælde af forbrugere. Der opkræves et fast beløb på 2,50 EUR for hver rykker. I tilfælde af manglende overholdelse af betalingsbetingelserne, især efter aftalt afdragsbetaling, forfalder alle krav straks. Det samme gælder check- og fakturaprotester, insolvensbegæringer og andre omstændigheder, der tyder på en forringelse af kundens formueforhold. Ovenstående rentebestemmelser gælder fra tidspunktet for misligholdelse. Checks og veksler accepteres kun mod opfyldelse, veksler kun efter forudgående aftale og uden garanti for korrekt fremlæggelse og protest. Diskonto- og vekselgebyrer afholdes af kunden og forfalder til omgående betaling. 

9. Ejendomsforbehold
9.1. Ved aftaler med forbrugere forbeholder vi os ejendomsretten til varerne, indtil købsprisen er betalt fuldt ud.
9.2. Hvis kunden er erhvervsdrivende, forbeholder vi os ejendomsretten til varerne, indtil alle krav mod kunden som følge af forretningsforholdet er afviklet, selv om de specifikke varer allerede er betalt.
9.3. Hvis kunden er erhvervsdrivende, overdrager han os hermed som sikkerhed alle krav, der opstår fra de ovennævnte transaktioner og andre krav mod sine kunder med alle tilknyttede omkostninger i tilfælde af videresalg / forarbejdning af de reserverede varer, indtil alle vores krav er opfyldt. I tilfælde af forarbejdning, omdannelse eller forbindelse med en anden genstand erhverver vi direkte ejendomsret til den fremstillede genstand i forholdet mellem forbeholdsvaren og værdien af den nye genstand på tidspunktet for forarbejdningen og omdannelsen. På anmodning er kunden forpligtet til at navngive tredjepartsdebitorerne og informere dem om overdragelsen. Kundens ret til at videresælge eller forarbejde varerne i den normale forretningsgang bortfalder ved betalingsstandsning, ansøgning om eller indledning af insolvensbehandling eller insolvensplanbehandling.
9.4. I tilfælde af beslaglæggelse af tredjemand, især beslaglæggelse af forbeholdsvarer, skal kunden straks informere os og udlevere de dokumenter, der er nødvendige for intervention; dette gælder også for værdiforringelser af enhver anden art. Uafhængigt af dette skal kunden på forhånd informere tredjepart om de eksisterende rettigheder til varerne. Hvis kunden er erhvervsdrivende, skal han bære alle omkostninger til udskiftning af varerne samt ethvert indgreb, for så vidt som tredjeparten ikke er i stand til at refundere disse. 5.
9.5. Hvis værdien af sikkerheden for vores krav mod kunden overstiger vores krav med mere end 20 %, skal vi på kundens anmodning og efter vores skøn frigive sikkerheder, som vi er berettiget til i et tilsvarende omfang.

10. Prøver og tegninger, patenter
Leverandøren forbeholder sig ejendomsretten og ophavsretten til illustrationer, tegninger, skitser, andre dokumenter og prøver. Dokumenterne skal straks returneres på forlangende og må ikke videregives til tredjemand uden leverandørens samtykke. Prøver skal returneres inden for to måneder, ellers er leverandøren berettiget til at fakturere dem. Kundetilpassede prøver leveres kun mod faktura. 

11. Produktansvar
Hvis de leverede varer ikke er produceret af sælgeren selv, vil alle krav vedrørende produktansvar blive overført til producenten. Vi mægler gerne mellem begge parter i sådanne tilfælde.

12. Beskyttelse af personoplysninger
Kunden accepterer, at hans personlige data kan behandles af os i det omfang, det kræves af kontraktforholdet.

13. Opfyldelsessted, værneting
Hvis køberen er en registreret erhvervsdrivende, en offentligretlig juridisk person eller en offentligretlig specialfond, er det aftalt, at opfyldelsesstedet og værnetinget for alle tvister, der opstår mellem parterne som følge af kontraktforholdet, er ABP-Beyerle GmbH's hovedkontor.

14. Juridisk gyldighed
Hvis en bestemmelse i disse vilkår og betingelser eller en bestemmelse inden for rammerne af andre aftaler er eller bliver ugyldig, påvirker dette ikke gyldigheden af de andre bestemmelser eller aftaler. I stedet for de ugyldige bestemmelser eller aftaler skal passende bestemmelser, der kommer tættest på formålet med kontrakten, anses for at være blevet aftalt. Det samme gælder, hvis der viser sig et hul, som kræver supplering.

15. Lovvalg
For retsforholdet mellem os og vores kunder gælder udelukkende lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland. Dette gælder ikke, hvis særlige forbrugerbeskyttelsesbestemmelser i kundens hjemland (faste bopæl) er mere fordelagtige (art. 29 EGBGB). Anvendelsen af FN's konvention om aftaler om internationalt salg af varer er udelukket.