AZ ABP-BEYERLE GMBH ÁLTALÁNOS ELADÁSI ÉS SZÁLLÍTÁSI FELTÉTELEI

Állapot: 2008. szeptember

1. Alkalmazási terület
Ezek az általános eladási és szállítási feltételek minden ajánlatunkra, szállítási és szolgáltatási szerződésünkre vonatkoznak, még akkor is, ha a további üzleti kapcsolatok során később nem történik rájuk kifejezett utalás. Az alábbi feltételek a fogyasztókkal szemben csak annyiban érvényesek, amennyiben a fogyasztóvédelmi előírások nem ellentétesek velük. Ebben az esetben a fogyasztókra a törvényi rendelkezések vonatkoznak. Ettől eltérő megállapodások vagy a vevő saját feltételei csak akkor kötelezőek, ha azokat kifejezetten írásban megerősítjük. A 10. pontban foglalt tulajdonjog-fenntartás semmilyen esetben sem korlátozott. 

2. Árak
2.1. Az alapot az aktuális árlista képezi. Az árak méterenként vagy darabonként értendők, plusz a szállítás napján érvényes ÁFA. A szállítások kizárólag csomagolási egységekben történnek. 
2.2. Mindig a megállapított árat kell fizetni. Ha az ár a szolgáltatás nyújtásának időpontjában a piaci ár változása vagy a szolgáltatás nyújtásában részt vevő harmadik felek által felszámított díjak emelkedése miatt emelkedett, a megemelt árat kell alkalmazni. Ha ez az ár legalább 20%-kal meghaladja a megállapított árat, az ügyfélnek joga van elállni a szerződéstől. Ezt a jogot a megemelt árról szóló értesítést követően haladéktalanul érvényesíteni kell. További követelések kizárva.
2.3. A fuvardíj és a csomagolási költségek minden ügyfelet pluszban terhelnek. A szállítás a címzett költségére történik, a címzett költségére, ahol a legolcsóbb szállítási módot kell választani a nem rögzített szállítási határidőhöz kötött megrendelések esetében.

3. Méretek és súlyok
A méretek és a súlyok technikai okokból kisebb eltéréseknek vannak kitéve. 

4. Ajánlatok/rendelések
Ajánlatokat kizárólag írásbeli megrendelés-visszaigazolásunk útján fogadunk el. A szóbeli megállapodások nem kötelező érvényűek. Ajánlatunkhoz a beérkezéstől számított két hétig vagyunk kötve. Lehívásos megrendelések esetén a megrendelés visszaigazolásának dátumától számított tizenkét hónapos elfogadási határidő érvényes, hacsak másképp nem állapodtunk meg. Ha az elfogadás ezen időpontig nem történik meg, jogosultak vagyunk a vételár előlegének a megrendelőtől történő megfizetését követelni, és a szállításokat saját belátásunk szerint megszervezni. Ez nem érinti a BGB 326. §-a szerinti, a szerződéstől való elállásra vagy a teljesítés elmaradása miatti kártérítés követelésére vonatkozó alternatív lehetőséget. 

5. Szállítási határidők, részszállítások, különleges alkatrészek szállítási mennyiségei
A szállítási határidők vagy szállítási időszakok a megrendelés visszaigazolásának megfelelően érvényesek. Ezek akkor tekintendők teljesítettnek, ha az áru az egyeztetett időpontban vagy a határidő lejártának napján hagyja el üzemünket. A szállítási határidő a megrendelés visszaigazolásának napján kezdődik. Ha a megrendelőt együttműködési kötelezettség terheli, a határidő csak akkor kezdődik, ha a megrendelő e kötelezettségének eleget tett. Ésszerű mértékben jogosultak vagyunk részszállításokra is. A vétkesen okozott szállítási késedelmekért járó kártérítés kizárt. Ez különösen vonatkozik az előre nem látható üzemzavarokra, a szállítási útvonalak megszakadására, a gyártási anyagok és energia hiányára, sztrájkra és/vagy munkabeszüntetésekre. Ha a szállítási határidők vagy határidők emiatt két hetet meghaladóan túllépésre kerülnek, mindkét fél jogosult a szerződéstől írásbeli nyilatkozattal elállni. Egyébként a felelősség a szándékosságra és a súlyos gondatlanságra korlátozódik. Magánfogyasztók esetében a felelősség kizárása csak a könnyű gondatlanságra vonatkozik. Amennyiben a vásárló jogainak érvényesítése ésszerű határidő kitűzését teszi szükségessé, ez legalább két hét. Egyedi gyártású alkatrészek esetében a megrendelt mennyiség és súly tekintetében a megrendelt mennyiség legfeljebb 10%-áig terjedő eltérés megengedett. 

6. Szállítási kockázat
Minden szállítás a megrendelő kockázatára történik, amint az árut átadják a szállítmányozónak, a fuvarozónak vagy bármely más, a szállítás elvégzésére kijelölt személynek vagy szervezetnek. Ez akkor is érvényes, ha az árukat cégünk saját járműveivel szállítják. Az áruknak a vállalatunk telephelyén belüli feladása szintén a fent említett feltételek szerinti feladással történő értékesítésnek minősül. 

7. Hibabejelentés, jótállás, kötelezettségszegés, elévülési idő
7.1. Jótállás 
A nyilvánvaló hibákat az áru átvételekor azonnal jelezni kell. Rejtett hibák esetén a határidő az áru átvételétől számított hat hónap. A reklamációt mindkét esetben írásban kell megtenni. Egy rész hibája nem jogosítja fel a vásárlót arra, hogy a teljes szállítást kifogásolja. A hibás árut visszaküldéskor kicserélik, vagy ha az ügyfél számára - különösen az idő szempontjából - ésszerű, megjavítják. A vevő csak két sikertelen hibaelhárítási kísérletet vagy a csere szállítás lehetetlenségét követően jogosult a fizetés csökkentését vagy a szerződés felbontását követelni. 
7.2. Kötelezettségszegések
Felelősségünk a szerződéses kötelezettségszegésekért és a deliktuális felelősségünk a szándékosságra és a súlyos gondatlanságra, valamint a tipikusan bekövetkezett károk megtérítésére korlátozódik. Ez nem vonatkozik az ügyfél életében, testében és egészségében okozott károkra, a sarkalatos kötelezettségek megszegéséből eredő igényekre és a késedelemmel okozott károk megtérítésére (BGB 286. §). E tekintetben a vétkesség bármely fokáért felelünk. Az olyan károk tekintetében, amelyek nem az ügyfél életének, testének és egészségének sérüléséből erednek, csak a tipikusan bekövetkező károkért felelünk. 
7.3. Elévülési idő
A jótállási idő egy év, amely az áru leszállításától vagy a mű elkészítésétől kezdődik. A megrendelőnek a hiba miatti kárigénye az áru leszállításától vagy a mű gyártásától számított egy év elteltével évül el. Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha súlyos gondatlansággal jártunk el, vagy ha élet, testi épség vagy egészség sérülése történt. Amennyiben az ügyfél életének, testi épségének vagy egészségének sérülésén nem alapuló károkért való felelősség nem zárható ki könnyű gondatlanság miatt, az ilyen igények a követelés keletkezésétől számított egy éven belül elévülnek.

8. Fizetési feltételek
A számlaösszegek a számlázást követően azonnal esedékesek, és legkésőbb a szállítástól számított 30 napon belül ki kell fizetni. A fent említett határidő lejárta után az ügyfél fizetési késedelembe esik. A számla keltétől számított tíz napon belüli fizetés esetén 2 % engedményt adunk. Ez utóbbi nem vonatkozik a váltóval és/vagy csekkel történő fizetésre. Késedelem esetén a mindenkori jegybanki alapkamat 8 százalékponttal, vállalkozók esetében a mindenkori jegybanki alapkamat 5 százalékponttal magasabb kamatát kell igazolás nélkül megfizetni. Minden egyes felszólításért 2,50 euró átalánydíj kerül felszámításra. A fizetési feltételek be nem tartása esetén, különösen a megállapított részletfizetést követően, minden követelés azonnal esedékessé válik. Ugyanez vonatkozik a csekk- és váltóprotesztekre, fizetésképtelenségi kérelmekre és egyéb olyan körülményekre, amelyek az ügyfél vagyonának romlására utalnak. A fenti kamatszabályozás a késedelembe esés időpontjától alkalmazandó. A csekkek és váltók csak teljesítés ellenében, a váltók csak előzetes egyeztetés után és a helyes bemutatás és tiltakozás garanciája nélkül kerülnek elfogadásra. A diszkont- és váltódíjak az ügyfelet terhelik és azonnal fizetendők. 

9. Tulajdonjog fenntartása
9.1. Fogyasztókkal kötött szerződések esetén a vételár teljes kiegyenlítéséig fenntartjuk a tulajdonjogot az árura.
9.2. Ha a vevő vállalkozó, az áruk tulajdonjogát mindaddig fenntartjuk, amíg a vevővel szemben az üzleti kapcsolatból eredő valamennyi követelésünket ki nem egyenlítettük, még akkor is, ha a konkrét árut már kifizették.
9.3. Ha a vevő vállalkozó, akkor a fent említett ügyletekből eredő valamennyi követelését és a vevőivel szemben fennálló egyéb követelését a fenntartott áru továbbértékesítése/feldolgozása esetén az összes járulékos költséggel együtt biztosítékként ránk engedményezi mindaddig, amíg valamennyi követelésünket nem teljesítettük. Feldolgozás, átalakítás vagy más dologgal való összekapcsolás esetén az előállított dolog közvetlen tulajdonjogát a fenntartott áru és az új dolog értékének a feldolgozás és átalakítás időpontjában fennálló arányában szerezzük meg. Kérésre a megrendelő köteles megnevezni a harmadik fél adósokat, és tájékoztatni őket az engedményezésről. A vevőnek az áru rendes üzletmenetben történő továbbértékesítésére vagy feldolgozására vonatkozó joga megszűnik a kifizetések felfüggesztésével, fizetésképtelenségi eljárás vagy fizetésképtelenségi terveljárás kérelmezésével vagy megindításával.
9.4. Harmadik fél általi lefoglalás esetén, különösen a lefoglalt áruk lefoglalása esetén az ügyfél köteles haladéktalanul értesíteni minket, átadva a beavatkozáshoz szükséges dokumentumokat; ez vonatkozik az egyéb jellegű károsodásokra is. Ettől függetlenül az ügyfél köteles a harmadik felet előzetesen tájékoztatni az árura vonatkozó meglévő jogairól. Ha a vevő vállalkozó, az áru kicserélésének, valamint a beavatkozásnak minden költségét ő viseli, amennyiben a harmadik fél nem tudja ezeket megtéríteni. 5. A szerződésben foglaltaknak megfelelően a harmadik félnek nem áll módjában, hogy az árut megtérítse.
9.5. Ha a vevővel szembeni követeléseink biztosítékának értéke több mint 20 %-kal meghaladja a követelésünket, a vevő kérésére és saját belátásunk szerint megfelelő mértékben felszabadítjuk a minket megillető biztosítékokat.

10. Minták és rajzok, szabadalmak
A szállító fenntartja a tulajdonjogot és a szerzői jogokat az illusztrációk, rajzok, vázlatok, egyéb dokumentumok és minták tekintetében. A dokumentumokat kérésre haladéktalanul vissza kell küldeni, és a szállító hozzájárulása nélkül nem adhatók át harmadik félnek. A mintákat két hónapon belül vissza kell küldeni, ellenkező esetben a szállító jogosult azokat kiszámlázni. Az egyedi minták csak számla ellenében szállíthatók. 

11. Termékfelelősség
Ha a szállított árut nem az eladó maga állította elő, a termékfelelősséggel kapcsolatos minden követelés a gyártóra száll át. Ilyen esetekben szívesen közvetítünk a két fél között.

12. Adatvédelem
A vevő hozzájárul ahhoz, hogy személyes adatait a szerződéses viszony által megkövetelt mértékben feldolgozzuk.

13. A teljesítés helye, joghatóság helye
Amennyiben a vevő bejegyzett kereskedő, közjogi jogi személy vagy közjogi különalapítvány, úgy a felek között a szerződéses jogviszonyból eredő valamennyi jogvitára vonatkozóan a teljesítési hely és a joghatóság helye az ABP-Beyerle GmbH székhelye.

14. Jogi érvényesség
Amennyiben a jelen általános szerződési feltételek valamely rendelkezése vagy más megállapodások keretében egy rendelkezés érvénytelen lenne vagy érvénytelenné válna, az nem érinti a többi rendelkezés vagy megállapodás érvényességét. Az érvénytelen rendelkezések vagy megállapodások helyett a szerződés céljához legközelebb álló megfelelő rendelkezések tekintendők elfogadottnak. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha kiegészítést igénylő hiányosság válik nyilvánvalóvá.

15. Jogválasztás
A közöttünk és ügyfeleink között fennálló jogviszonyra kizárólag a Német Szövetségi Köztársaság joga alkalmazandó. Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha az ügyfél lakóhelye (állandó lakóhelye) szerinti ország speciális fogyasztóvédelmi szabályai kedvezőbbek (EGBGB 29. cikk). Az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény alkalmazása kizárt.