Échelles - Informations générales pour l'utilisateur

ISO 3864-1 voir DIN 4844-1 

Nos échelles de bibliothèque/systèmes d'échelle Scala (échelle simple, échelle coulissante (avec et sans version télescopique), échelle suspendue) conformément au règlement intérieur du Comité européen de normalisation (CEN/CENELEC), les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus d'adopter cette norme européenne :
Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, République tchèque, Slovaquie, , Suède, Suisse, Royaume-Uni. .EN 131-3:2007 (D) : 

1. Champ d'application

Cette norme européenne contient des instructions pour l'utilisation en toute sécurité des échelles, qui font partie du domaine d'application de la norme EN 131-1 et qui répondent aux exigences de la norme EN 131-1, EN 131-2 et, dans le cas des échelles à une ou plusieurs articulations utilisées comme escabeau ou échelle simple/échelle d'appui , de la norme EN 131-4. Avant d'utiliser l'échelle, veuillez prendre connaissance des points suivants :
EN 131-3:2007 (D)

2. Avant d'utiliser l'échelle

a) Ta santé te permet-elle d'utiliser l'échelle ? Certaines conditions de santé , la prise de médicaments, l'alcool ou
l'abus de drogues peuvent entraîner un risque pour la sécurité lors de l'utilisation de l'échelle.
b) Lors du transport d'échelles sur des galeries de toit ou dans un camion, pour prévenir les dommages, s'assurer qu'elles sont fixées/placées de manière adéquate 
c) Inspecter l'échelle après la livraison et avant la première utilisation pour déterminer l'état et le fonctionnement de toutes les pièces.
d) Inspecter visuellement l'échelle pour s'assurer qu'elle n'est pas endommagée et qu'elle peut être utilisée en toute sécurité au début de chaque jour de travail où l'échelle doit être utilisée.
e) Pour les utilisateurs professionnels, une inspection régulière est nécessaire.
f) S'assurer que l'échelle est adaptée à l'utilisation prévue.
g) Ne pas utiliser une échelle endommagée.
h) Enlever toutes les impuretés sur l'échelle, par exemple la peinture humide,la saleté, l'huile ou la neige.
i) Avant d'utiliser une échelle au travail, une évaluation des risques doit être effectuée en tenant compte de la législation du pays d'utilisation .

3. Mise en place et installation de l'échelle :

a) L'échelle doit être placée dans la bonne position d'installation, par exemple le bon angle d'installation pour les échelles simples/supplémentaires (angle d'inclinaison d'environ 1:4), les échelons ou les marches à l'horizontale et l'ouverture complète d'un escabeau.
b) Les dispositifs de verrouillage, s'ils sont installés, doivent être complètement sécurisés avant l'utilisation.
c) L'échelle doit être placée sur une surface plane, horizontale et immobile .
d) Une échelle double/support doit être appuyée contre une surface plane et fixe et sécurisée avant utilisation, par exemple en la fixant ou en utilisant un dispositif approprié pour assurer sa stabilité.
e) L'échelle ne doit jamais être placée dans une nouvelle position par le haut.
f) Lorsque l'échelle est mise en position, il faut faire attention au risque de collision, par exemple avec des piétons, des véhicules ou des portes. Si possible, verrouiller les portes (mais pas les sorties de secours) et les fenêtres dans la zone de travail.
g) Identifier tous les risques liés aux équipements électriques dans la zone de travail , par exemple les lignes aériennes à haute tension ou d'autres équipements électriques exposés.
h) L'échelle doit être placée sur ses pieds, pas sur les échelons ou les barreaux. Marches
i) Les échelles ne doivent pas être placées sur des surfaces glissantes (par ex. glace, surfaces nues ou surfaces solides nettement souillées), sauf si des mesures supplémentaires empêchent l'échelle de glisser ou si les endroits souillés sont suffisamment propres.

4. Utilisation de l'échelle :

a) Ne pas dépasser la charge utile maximale de 150 kg de chaque type d'échelle.
b) Ne pas se pencher trop loin ; les utilisateurs doivent tenir leur boucle de ceinture (le nombril) entre les montants et se tenir debout avec les deux pieds sur la même marche/l'échelon .
c) Ne pas descendre d'une échelle simple/d'une échelle simple à une hauteur plus importante sans sécurité supplémentaire, par exemple en la fixant ou en utilisant un dispositif adapté
pour assurer sa stabilité.
d) Ne pas utiliser les escabeaux pour monter à un autre niveau.
e) Ne pas utiliser les trois marches/échelons supérieurs d'un escabeau/d'une échelle simple comme surface d'appui.
f) Ne pas utiliser les deux marches/échelons supérieurs d'un escabeau sans plate-forme et dispositif de maintien pour les mains/genoux comme surface d'appui.
g) Ne pas utiliser les quatre marches/échelons supérieurs d'une échelle double avec échelle coulissante comme surface d'appui.
h) Les échelles ne devraient être utilisées que pour des travaux légers et de courte durée.
i) Pour les travaux inévitables sous tension électrique, utiliser des échelles non conductrices .
j) Ne pas utiliser l'échelle à l'extérieur dans des conditions météorologiques défavorables, par exemple par vent fort, .
k) Prendre des précautions pour éviter que les enfants ne jouent sur l'échelle.
l) Verrouiller les portes (mais pas les sorties de secours) et les fenêtres dans la zone de travail, si possible.
m) Monter et descendre face à l'échelle.
n) Bien se tenir à l'échelle en montant et en descendant.
o) Ne pas utiliser l'échelle comme un pont.
p) Porter des chaussures adaptées pour monter sur l'échelle.
q) Éviter les charges latérales excessives, par exemple en perçant dans la maçonnerie et le béton.
R) Ne pas rester trop longtemps sur l'échelle sans interruptions régulières (la fatigue est un danger).
s) Les échelles d'appui/d'appui pour accéder à une plus grande hauteur devraient être poussées d'au moins 1 mètre au-delà du point d'appui.
t) Les objets transportés lors de l'ascension d'une échelle ne doivent pas être lourds et faciles à manipuler.
u) Éviter les travaux qui entraînent une charge latérale sur les escabeaux, par exemple le perçage latéral à travers des matériaux solides (par exemple, maçonnerie ou béton).
v) Se tenir d'une main lors du travail sur une échelle ou, si ce n'est pas possible, prendre des mesures de sécurité supplémentaires.

5. Réparation, entretien et stockage :

Les réparations et l'entretien de l'échelle doivent être effectués par une personne compétente et conformément aux instructions du fabricant. Les échelles doivent être stockées conformément aux instructions du fabricant.
La liste suivante, qui n'est pas exhaustive, présente des dangers typiques et des exemples de causes fréquentes d'accidents lors de l'utilisation d'échelles , qui ont servi de base à l'élaboration des informations destinées aux utilisateurs dans cette norme :

Causes des accidents :

A) Perte de stabilité :
1) Mauvaise position de l'échelle (par ex. mauvais angle d'installation pour
échelle simple/échelle d'appui ou ouverture incomplète des escabeaux)
2) Glissement vers l'extérieur au bas de l'échelle (par ex.Par exemple, l'extrémité inférieure de l'échelle
glisse du mur)
3) Glissement latéral, chute sur le côté et basculement de la marche supérieure
(par ex. en se penchant trop loin ou en ne s'appuyant pas suffisamment sur la
marche supérieure)
4) État de l'échelle (absence de pieds antidérapants)
5) Descendre d'une échelle non sécurisée en hauteur
6) État du sol (par ex. sol instable, mou, sol en pente,
surfaces glissantes ou surfaces solides contaminées)
7) Conditions météorologiques défavorables (par ex. vent)
8) Choc sur l'échelle (par ex. véhicule, porte)
9) Mauvais choix de l'échelle (par ex. échelle trop courte, utilisation inadaptée).

B) Manipulation :
1) Redressement de l'échelle en position d'utilisation
2) Installation et démontage de l'échelle
3) Port d'objets en montant sur l'échelle

C) Glissement, trébuchement ou chute de l'utilisateur :
1) Chaussures inadaptées
2) Echelons ou marches souillés
3) Comportement imprudent de l'utilisateur (par exemple, prendre 2 marches en même temps,
glisser le long des montants)

D) Défaillance de la construction de l'échelle :
1) État de l'échelle (par ex. montants endommagés, usure)
2) Surcharge de l'échelle

E) Dangers électriques :
1) Travaux inévitables sous tension (par ex. dépannage)
2) Installation des échelles à proximité directe d'équipements électriques sous
tension (par ex. Lignes aériennes à haute tension)
3) Endommagement du matériel électrique par les conducteurs (par ex. couvertures
ou isolations de protection)
4) Mauvais choix du type de conducteur pour les travaux électriques

Uniquement pour les échelles simples :

Ne pas utiliser les trois échelons supérieurs d'une échelle simple/d'une échelle d'appui comme surface d'appui ! Echelons ou marches utilisables :
Chaque échelle destinée à être utilisée comme échelle simple/échelle d'appui doit être marquée avec l'indication que les trois échelons supérieurs ne doivent pas être utilisés comme surface d'appui .

NOTE 1 : Le marquage peut être apposé sur le montant de l'échelle ou de préférence sur le premier échelon ou la première marche
qui ne doivent pas être utilisés comme surface d'appui. Toute échelle destinée à être utilisée comme escabeau doit porter un marquage
avec l'indication des échelons ou des marches qui ne doivent pas être utilisés comme surface d'appui .

REMARQUE 2 : La directive européenne 2001/45/CE contient l'exigence que les utilisateurs puissent se tenir à tout moment en toute sécurité et qu'ils se tiennent à tout moment en toute sécurité
. Le producteur doit indiquer les points à vérifier ainsi que les critères d'évaluation. Les détails de la liste de contrôle doivent figurer dans l'information aux utilisateurs
ou être marqués sur l'échelle. L'information utilisateur peut également être mise à disposition sur le site Internet du fabricant www.abp-beyerle.de .

Les instructions suivantes doivent être fournies au moins sous forme d'information utilisateur avec l'échelle :
- Mois et année de fabrication et/ou numéro de série
- Charge utile maximale : 150 kg
- Poids de l'échelle=8 - 10 kg
- Nombre maximum d'utilisateurs autorisés sur l'échelle : 1 personne